Les kinoistes d'Outre-Atlantique

Un bataillon de jeunes cinéastes québéquois vont traverser l'Atlantique caméra au poing. Ils vont pourfendre de leurs rires, de leurs accents avec humour noir selon la station au bar du Village, de leurs talents, nos âmes de trouvillais un peu sommolentes par manque des vitamines du soleil restées sur le sable de notre bel aoùt automnal.